2025年4月17日，广东外语外贸大学高级翻译学院党委书记李政鸿率师生代表团一行，
赴我司深圳总部开展校企合作交流活动，并为首批获聘的比蓝翻译专家颁发“研究生校外导师”证书。

此次合作是继2023年双方共建“翻译实习基地”后的又一重要举措，标志着校企协同育人迈入深化实践的新阶段。

深化合作，共育实战型人才
自2023年比蓝翻译与广外高翻签署实习基地协议以来，双方已在专利翻译、多语种本地化等领域联合培养近百名研究生。

此次活动中，总经理董总和广外李政鸿书记共同回顾了合作成果：学院依托企业实战资源，将学生就业率提升至96.8%；
而我司通过提供专利翻译、项目管理等实践项目，助力学生实现从课堂到职场的无缝衔接。

校外导师聘任，赋能产教融合
仪式上，广外高翻学院向我司的多名资深专家颁发“研究生校外导师”聘书，涵盖翻译技术、市场运营及专利翻译等领域。

其中，我司专利事业部总监尹君群将主导开发“专利翻译实务课程”，结合企业案例库与行业标准，填补传统教学与市场需求的鸿沟；
HR总监麦子则提出“AI+翻译”双轨培养计划，通过模拟真实项目流程，强化学生的技术应用与跨领域协作能力。

座谈热议：数智时代翻译人才培养新路径
座谈会上，双方围绕“AI驱动下的翻译教育创新”展开深度探讨。
我司总经理指出，当前翻译行业亟需“人机协同”型人才，企业将开放智能翻译平台资源，与学院共建语料库与术语库，提升学生的技术适配能力。

广外高翻学院欧阳利锋教授提出，未来计划引入“双导师制”，由校内导师与企业专家联合指导论文选题与职业规划，推动学术研究与产业需求深度融合。

实习通道开放，助力学子扬帆
即日起，广外高翻在读研究生可通过学院就业指导中心申请比蓝翻译实习岗位，覆盖游戏本地化、AI翻译项目管理等新兴领域。
实习期间，学生将参与华为、腾讯等头部企业的实战项目，并有机会获得校外导师一对一职业发展辅导。

结语
翻译之道，知行为本。广外高翻与我司的持续合作，不仅为学子搭建了贯通理论与实践的桥梁，
更开创了产教融合的典范模式。期待更多学子在此淬炼专业锋芒，以语言之力助力中国故事全球传播！