气象台直播台风的英语口译


台风是发生在热带海洋上的一种具有暖心结构的逆时针强烈旋转的涡旋。

等级(由低到高)可分为:

TC 热带气旋 tropical cyclone

TD 热带低压 tropical depression

TS 热带风暴 tropical storm

STS 强热带风暴 severe tropical storm

TY 台风 typhoon

STY 强台风 severe typhoon

Super TY 超 强台风 super typhoon

 

Typhoon和hurricane的区别:

台风是指在西北太平洋地区的温暖水域生成的低压环形风暴系统,风速大于74英里/小时,通常会对亚洲造成威胁。

飓风指的是在北大西洋、东北太平洋、加勒比海和墨西哥湾形成的热带气旋。


上一篇:特朗普的经典语录

下一篇:立冬中英翻译